27 avril 2012

"Il se peut que vous ne soyez pas vous-même lumineux, mais vous êtes un bon conducteur de luminère"

Sherlock Holmes : Le Chien des Baskerville de Arthur Conan Doyle 1ère parution entre 1901 et 1902 (The Hound of the Baskervilles) Librio 2 euros / 187 pages Le Chien des Baskerville est un roman policier à ambiance dans lequel Arthur Conan Doyle fait la description d'une Lande du Dartmoor lugubre et effrayante, sur laquelle rode un chien maléfique et sanguinaire. Ce chien menace les héritiers du domaine de Baskerville et notre duo d'enquêteur favori est appelé pour résoudre cette énigme : qui se cache derrière ce pastique de chien... [Lire la suite]

24 avril 2012

" Lorsqu'on s'amuse au jeu des trônes, il faut vaincre ou périr "

Le Trône de fer, l'intégrale 1 de George R. R. Martin Traduit de l'américain par Jean Sola (Game of Thrones) J'ai Lu (2011) / 785 pages / 14,90 euros Contient Le Trône de fer et Le Donjon rouge.   Après 2 semaines de lecture ininterrompue de cette saga épique, difficile pour moi d'en sortir pour écrire ce commentaire … J'ai adoré. Et j'ai hâte de me plonger dans la suite. Au début, j'avoue avoir été un peu déstabilisée par la traduction : elle me semblait très mauvaise. Et puis, je suis progressivement tombée sous le... [Lire la suite]
Posté par Mrs FIGG à 15:54 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags :
11 avril 2012

" Sept années, répéta Page, ni homme, ni femme, vous êtes juste un peut-être."

Albert Nobbs de George Moore Traduit de l'anglais (Irlande) Première parution : 1927 Pocket / 2012 / 92 pages / 1,50 euros Dublin, 1860. Sans attaches ni argent, une jeune femme décide de se travestir en homme, afin d'échapper à la pauvreté. 30 ans après, Albert vit toujours dans la peau d'un homme. Il est majordome de confiance dans un hôtel prestigieux. Pourtant un jour, sa véritable identité est découverte par un hôte ce qui paradoxalement, lui ouvre les yeux sur son avenir. Albert Nobbs est une nouvelle qui éveille de... [Lire la suite]
08 avril 2012

" Moi, Josephine Linc. Steelson, négresse depuis presque cent ans, j'ai ouvert la fenêtre ce matin ... "

Ouragan de Laurent Gaudé Actes Sud (2010) / 188 pages / 18 euros  L'Histoire : Les personnages sont surpris au milieu d'une journée ordinaire par le passage de l'ouragan Katrina sur La Nouvelle Orléans en 2005. On suit les prémisses de la tempête jusqu'à l'arrivée des premiers secours (et des premières caméras de télévision). Face à cette situation chaotique, tous se recentrent sur l'essentiel : un enfant, un amour, aider, survivre … Leurs voix, parfois, parlent à l'unisson. Ouragan n'est pas un roman apocalyptique qui... [Lire la suite]
03 avril 2012

" On m'avait planté dedans une graine d'amertume. Et j'acceptais plus les choses comme avant. "

La Couleur des sentiments de Kathryn Stockett Traduit de l'anglais (The Help) Éditions Jacqueline Chambon / 2010 525 pages / 23,80 euros Un livre lu d'une traite, émouvant, dur parfois, avec beaucoup d'humour (noir !) et qui prend le lecteur au cœur, aux tripes … Juste magnifique. Mississippi, 1962, la ségrégation raciale empoisonne les rapports entre les Noirs et les Blancs qui, bien que voisins, vivent dans 2 mondes séparés par des barrières (pas à sens unique d'ailleurs) psychologiques, légales ou réelles. Pas de manichéisme... [Lire la suite]
Posté par Mrs FIGG à 00:12 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , ,