14 décembre 2016

« Un golem est une bête de somme, un esclave ma dégrossi et incapable de réflechir »

Le Golem et le Djinn de Helene Wecker Traduit de l'anglais (Etats-Unis) : The Golem and the Jinni BRAGELONNE / 2016 / 524 pages / 28 euros 1899, Manhattan. Parmi les exilés et étrangers qui peuplent le Nouveau Monde, nous découvrons le destin de deux créatures magiques : Chava, la golem, la femme d'argile créée pour se soumettre aux désirs des humains et Ahmad, le djinn de feu, partiellement libéré du sortilège qui l'emprisonnait depuis des siècles. Inadaptés à une existence humaine dont ils ne connaissent ni ne... [Lire la suite]
Posté par Mrs FIGG à 10:44 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

24 novembre 2016

« On dit souvent des vieilles demeures qu'elles ont une âme »

La Passe-Miroir 1. Les Fiancés de l'hiver de Christelle Dabos GALLIMARD jeunesse (2015) / 517 pages / 18 euros Ophélie vit dans un monde magique reposant sur le matriarcat et le respect de la généalogie et des ancêtres. C'est une jeune femme maladroite et timide qui possède le don de lire le passé des objets inanimés et de se déplacer à travers les miroirs. Elle est fiancée de force à un homme du Nord, un inconnu nommé Thorn, qui dévoile rapidement une personnalité brutale et torturée. Pour honorer ce mariage arrangé, Ophélie est... [Lire la suite]
29 juin 2015

« Puis, Lord Conall Maccon se mit à manger son arrière-arrière-arrière petite-fille »

Sans forme, Une aventure d'Alexia Tarabotti de Gail Carriger [Le Protectorat de l'Ombrelle, tome 2] Traduit de l'anglais (États-Unis) : Changeless Orbit / 2011 / 318 pages / 17 euros Sans Forme est indéniablement un tome de transition dans lequel Gail Carriger continue de développer un univers steampunk foisonnant et drôle. Alexia Tarabotti est désormais l'épouse de Lord Conall Maccon, un puissant et colérique loup-garou. Mandée par la Reine Victoria, Alexia enquête sur une mystérieuse épidémie d'humanisation :... [Lire la suite]
25 novembre 2014

« Les adultes suivent les chemins. Les enfants explorent »

L'Océan au bout du chemin de Neil Gaiman Traduit de l'anglais (The Ocean at the End of the Lane) Au Diable Vauvert (juillet 2014) / 314 pages / 18 euros C'est toujours avec plaisir que je (re)plonge dans l'univers si singulier de l'auteur britannique Neil Gaiman. Entre lui et moi, c'est une longue histoire : j'ai adoré American Gods (2001) (absolument admirable d'érudition), j'ai frissonné avec Coraline (2002) (et surtout sa jolie adaptation en film), je conseille toujours Odd et les géants de glace (2008) aux élèves et... [Lire la suite]
07 juillet 2014

« Sortir avec l'ex de son grand-père friserait probablement l'inceste »

Miss Pérégrine et les enfants particuliers de Ransom Riggs Traduit de l'anglais (Etats-Unis) Bayard Jeunesse (2012) / 443 pages / 14,50 euros Miss Pérégrine est un très bel objet, à l'aspect volontairement gothique : une mise en page très soignée et privilégiant le sépia, des illustrations désuètes et délicieusement inquiétantes … J'avoue que l'esthétique a joué un rôle dans mon choix de lecture. Pour autant, je trouve que le contenu n'est pas exactement à la hauteur de l'emballage. Jacob, un adolescent américain solitaire,... [Lire la suite]
Posté par Mrs FIGG à 11:51 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : ,
19 juin 2014

« Darwin a négligé un détail. La sélection naturelle est aussi gouvernée par le sens de l'humour »

Moi, Jennifer Strange, dernière tueuse de dragons de Jasper Fforde Traduit de l'anglais (The Last Dragonslayer) Fleuve Noir (Territoires) / 2011 / 296 pages / 15,90 euros J'étais curieuse de savoir comment Jasper Fforde pouvait passer de l'uchronie littéraire à la fantasy plus traditionnelle. Même si Moi, Jennifer Strange, dernière tueuse de dragons n'est pas exceptionnel, au moins ai-je achevé ma lecture (contrairement à L'Affaire Jane Eyre) ! Dans un monde imaginaire où la magie est sur le déclin, Jennifer Strange... [Lire la suite]
Posté par Mrs FIGG à 11:55 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : ,

19 août 2013

" Valar Morghulis "

Le Trône de fer, l'intégrale 2 de George R.R. Martin traduit de l'américain par Jean Sola (Games of Thrones) J'ai lu (2009) / 954 pages / 17 euros Et voilà le 1er pavé qui a comblé de joie mon été : Trône de fer dont j'avais déjà lu le 1er tome l'année dernière. Cette seconde intégrale contient : La Bataille des rois / L'ombre maléfique / L'invincible forteresse. Je suis en parallèle l'excellente série de HBO, mais j'ai une large préférence pour les romans de George R.R. Martin dont la série est adaptée. On retrouve... [Lire la suite]
Posté par Mrs FIGG à 15:14 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , ,
29 mai 2013

« Combien fois pensa-t-il avec nostalgie à son gentil et clair trou de hobbit ! »

Bilbo le Hobbit de J. R. R. TOLKIEN Traduit de l'anglais (The Hobbit) Première édition 1937 Le Livre de poche / 379 pages / 6 euros C'est l'histoire d'un petit bonhomme casanier, gourmand, peureux et surtout, surtout immensément heureux de sa vie sans aventures dans son trou de hobbit sur la Colline. Il est pourtant choisi par un magicien malicieux (Gandalf) pour être le 14ème participant d'une dangereuse quête : aider une compagnie de nains à regagner leur trésor naguère volé par un dragon ! Biblo est partagé entre ses origines... [Lire la suite]
Posté par Mrs FIGG à 17:04 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , ,
18 décembre 2012

« Ne laissez jamais personne vous faire croire que vous êtes insignifiante »

Bloodlines de Richelle Mead traduit de l'anglais (Etats-Unis) Castelmore (octobre 2012) / 442 pages / 15,20 euros Bloodlines est la nouvelle série de Richelle Mead, dérivée de sa précédente série Vampire Academy. Bloodllines est également le titre du 1er tome (j'ignore combien sont prévus au total … mais les 2 et 3 devraient arriver en VF en 2013). Une lecture distrayante et pleine de rebondissements. Bloodlines reprend l'histoire quelques mois après VA 6 (Sacrifice ultime) : Sydney a été suspendue pour mauvaise conduite... [Lire la suite]
04 novembre 2012

« L'humour est un moyen de se défendre contre l'univers »

Le regard brûlant des étoiles : A comme Association 8 Erik L'Homme Gallimard jeunesse & Rageot / octobre 2012 379 pages / 14,50 euros * [presque] sans spoiler * Un dernier tome jouissif qui s'achève sur une bataille finale apocalyptique et où tous les personnages et créatures des tomes précédents ont leur rôle à jouer. Toutes les énigmes sont résolues (très habilement). Que dire de plus ? L'amour (les sentiments ambigus de Jasper pour Nina), l'amitié (celle de Jasper avec le démon du miroir) et l'humour humanisent un... [Lire la suite]