26 janvier 2016

« Une femme mariée appartient à son mari et à ses beaux-parents »

Mariage arrangé de Chitra Banerjee Divakaruni Nouvelles traduites de l'anglais (Arranged Marriage) Philippe Picquier poche (2007) / 377 pages / 9 euros Chitra Banerjee Divakaruni est une romancière contemporaine d'origine indienne, dont j'avais déjà adoré l’envoûtant Ma sœur, mon amour (2004). Mariage arrangé est un recueil de 11 nouvelles, toutes très réussies, autour de la vie des femmes indiennes, du mariage et de la maternité. C.B. Divakaruni y dresse les portraits d'indiennes d'aujourd'hui, courageuses, soucieuses de... [Lire la suite]
Posté par Mrs FIGG à 19:31 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , , ,

05 décembre 2013

« C'était ma grand-mère qui, en douceur, m'avait fait pénétrer dans l'univers de la cuisine »

Le restaurant de l'amour retrouvé de Ogawa Ito Traduit du japonais (Shokudô katatsumuri) 2008 Éditions Philippe Picquier (septembre 2013) / 242 pages / 19 euros C'est une amie qui m'a offert ce roman, lu en quelques heures comme un voyage express en Asie. C'est un best-seller au Japon qui a été adapté en film en 2010 par la réalisatrice Mai Tominaga. (* la BO est en japonais donc pas de risque d'être spoilé. L'ambiance est très proche de celle du livre *) Abandonnée par son amoureux indien, Rinco doit retourner vivre chez sa... [Lire la suite]
Posté par Mrs FIGG à 23:02 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,
20 mars 2013

« Q, c'est la lettre initiale du mot Question »

1Q84 (livre 1) de Haruki Murakami 10/18 (2012) / 549 pages / 9,60 euros J'avais un tenace préjugé contre l'œuvre de Murakami. Je pensais qu'il s'agissait de romans contemplatifs (et disons le honnêtement, un peu chiants !). C'est seulement en lisant la 4ème de couv' de 1Q84 qui mentionne un roman d'anticipation que j'ai décidé de sauter le pas. Et je n'ai pas été déçue ! TOKYO, 1984. Aomamé (littéralement « haricot de soja » !) est indépendante, dominatrice avec les hommes et exerce le métier de coach sportif. Tengo... [Lire la suite]
Posté par Mrs FIGG à 23:07 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags :