08 février 2016

« Qu'y a-t-il au monde de plus proche qu'un frère et une sœur ? »

La Liste de Freud de Goce Smilevski Traduit du macédonien (Sigmund Freud's Sister) Éditions 10/18 (octobre 2015) / 253 pages / 7,80 euros J'ai acheté ce roman par hasard, pour un voyage en TGV, alléchée par la couverture (un détail de La Frise Beethoven de Gustav Klimt), le contexte historique (la Vienne d'avant-guerre) et l'origine macédonienne de l'auteur. Il s'agit de la biographie (*hautement ? complètement ?*) romancée d'Adolphine Freud, la sœur cadette du célèbre psychanalyste viennois. Adolphine narre son... [Lire la suite]
Posté par Mrs FIGG à 20:47 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags : , ,

07 octobre 2011

« trois – sept – as ! »

La Dame de pique, Alexandre Pouchkine 1ère publication : 1834 Traduit du russe par Prosper Merimée Nathan (Carrés Classiques) 2006 / 3,50 euros La Dame de pique est suivie de Le Bonheur du Jeu de E.T.A. Hoffmann (1820) Bien que l'univers du jeu me laisse traditionnellement de marbre, j'ai apprécié ces 2 nouvelles fantastiques. Le jeu y est, sans surprise pour des auteurs du XIXème siècle, associé à des valeurs négatives : dépendance, ruine, crime et même la folie. La limite entre le surnaturel et l'explicable est délicieusement... [Lire la suite]
Posté par Mrs FIGG à 21:45 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,