13 juin 2017

« on me permettra de retourner à ma paisible existence et de redevenir celle que j’étais avant de faire cette chose effarante »

  Hôtel du lac de Anita Brookner Traduit de l’anglais / 1984  Edith Hope, que son entourage compare souvent à Virginia Woolf, écrit des romans d’amour à succès. Elle-même se décrit plutôt comme une « tortue », une femme sérieuse et laborieuse, discrète et docile, à l’image de ses héroïnes qui finissent par se marier avantageusement contrairement aux « lièvres », ces flamboyantes séductrices qui attirent pourtant tous les regards. Mais qui est vraiment Edith ? Pourquoi doit-elle quitter Londres... [Lire la suite]
Posté par Mrs FIGG à 22:46 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
Tags : , ,

18 novembre 2015

« Tu sais parfois, je me demande s'il n'y a pas quelqu'un qui prend possession de toi. »

D'après une histoire vraie de Delphine de Vigan JC Lattès (août 2015) / 478 p. / 20 euros Prix Renaudot 2015 Delphine de Vigan semble raconter un moment authentique de sa vie où elle est rendue vulnérable par le départ de ses jumeaux et le succès inattendu de son précédent roman. En panne d'inspiration, elle fait la rencontre de « L. ». Comme Delphine, L. est écrivain (elle écrit pour des célébrités mais reste anonyme), est dans la quarantaine et une relation fusionnelle et venimeuse s'installe progressivement entre... [Lire la suite]
25 juillet 2014

« Quand ma mère se fâchait contre moi, elle disait : 'Le Diable nous a dirigés vers le mauvais berceau'. »

Pourquoi être heureux quand on peut être normal ? de Jeanette Winterson Traduit de l'anglais (Why Be Happy When You Could Be Normal ?) Points / 258 pages / 6,90 euros Habituellement, je ne lis pas de récits de vie ou d'autobiographies dont les auteurs sont toujours vivants, sauf s'il s'agit d'un témoignage historique. Mais les billets de Théoma et Galéa ont piqué ma curiosité … Dans Pourquoi être heureux quand on peut être normal ?, Jeanette Winterson raconte son enfance auprès d'une mère adoptive monstrueuse, dans... [Lire la suite]
13 mai 2014

« Je m'appelle Serena Frome et, il y a près de 40 ans, on m'a confié une mission pour les services secrets britanniques »

Opération Sweet Tooth de Ian McEwan Traduit de l'anglais (Sweet Tooth) Gallimard (décembre 2013) / 439 pages / 22,50 euros Opération Sweet Tooth est le premier roman de McEwan qui me déçoive (alors que j'avais follement aimé Sur la plage de Chesil et Expiation). Je me suis beaucoup ennuyée pendant ma lecture, j'ai trouvé les personnages peu sympathiques et n'ai pas cru une seconde à l'histoire d'amour. Ian McEwan situe son récit dans l'Angleterre des années 70 en pleine mutation sociale et politique. La guerre froide cède le... [Lire la suite]
30 avril 2014

« Parfois, écrire se rapproche de la chute libre : vos doigts s'agitent sur le clavier comme vos jambes dans le vide »

Fangirl de Rainbow Rowell Traduit de l'anglais (Etats-Unis) Milady (février 2014) / 505 pages / 18,20 euros C'est grâce à Radicale que j'ai découvert ce roman pour jeunes adultes/adulescents et je l'en remercie grandement : j'ai adoré ! J'attends maintenant impatiemment la sortie en VF de Eleonor & Park du même auteur. Fangirl c'est l'histoire de Cath, héroïne introvertie (à la limite de la phobie sociale) qui entre à l'université. Son intégration sur le campus est d'autant plus difficile que sa sœur... [Lire la suite]
Posté par Mrs FIGG à 22:20 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
09 avril 2014

« La folie et le génie entretiennent certes des rapports troubles et parfois incestueux mais souvent féconds »

Whaligoë (tome 2/2) BD Virginie Augustin et Yann Casterman (janvier 2014) / 48 pages / 13,50 euros Whaligoë tome 1. Écosse, début du XIXème siècle. Douglas, écrivain en panne d'inspiration, et Speranza, son acrimonieuse maîtresse toxicomane, sont bloqués à Whaligoë depuis le meurtre de leur cocher. Ils se heurtent au mystère Ellis Bell (qui est ce romancier à succès qui vivrait à Whaligoë ?) ainsi qu'à l'hostilité de Branwell, vaniteux et brutal aristocrate déchu. Mais les 2 ne seraient-ils pas liés ? Entre duel à l'épée... [Lire la suite]
Posté par Mrs FIGG à 23:59 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
24 mars 2014

« Le travail de romancier consiste à imaginer des situations qu'il n'a pas vécues personnellement »

L'Auteur ! L'Auteur ! de David Lodge Traduit de l'anglais : Author, Author Rivages poche (2007) / 521 pages / 9,15 euros L'Auteur ! L'Auteur ! est une biographie en partie romancée de l'écrivain américain Henry James (1843-1916). Deux choses m'ont particulièrement enchantées dans ce livre : le portrait psychologique d'Henry James très intéressant et l'immersion dans les coulisses du théâtre londonien à la fin du XIXème siècle. Et pourtant, ce n'était pas gagné : je n'apprécie pas beaucoup les... [Lire la suite]