03 avril 2013

" 5 pauvresses assassinées, un agresseur anonyme. Cette réalité est éclipsée ..."

FROM HELL, Une autopsie de Jack l'Éventreur (BD) Alan Moore (scenario) et Eddie Campbell Delcourt (2000) / 575 pages / 49,95 euros « 5 pauvresses assassinées, un agresseur anonyme. Cette réalité est éclipsée par le vaste parc d'attractions que nous avons construit autour » Avec From Hell, j'ai découvert que la lecture d'une BD pouvait prendre plusieurs semaines et demander une concentration intellectuelle intense. J'en connaissais déjà l'histoire grâce à l'adaptation cinématographique avec Johnny Depp, néanmoins j'ai... [Lire la suite]

21 février 2013

« Il était une fois un fringant jeune homme à marier … »

Les Confessions de Mr Harrison de Elizabeth Gaskell Traduit de l'anglais : Mr Harrison's confessions (1851) Points (Grands romans) / 2012 / 156 pages / 5,70 euros Les Confessions de Mr Harrison est un roman qui se dévore en quelques heures, une friandise qui se savoure, qui met de bonne humeur et qui amuse énormément. Bref ! Un grand merci à Titine grâce à laquelle j'ai gagné ce livre. « Raconte-moi comment tu t'y es pris pour gagner son cœur » (page 7). Un soir, Mr Harrison raconte à un ami dans quelles... [Lire la suite]
05 janvier 2013

« Nous ne pouvons nous accorder le luxe de préférer la délicatesse à la vérité »

Une mer sans soleil de Anne Perry Traduit de l'anglais (A Sunless Sea) 10/18 (Grands détectives) / 2012 / 525 pages / 8,80 euros Une mer sans soleil est la 18ème enquête de William Monk. On y retrouve donc notre commissaire de la brigade fluviale de Londres préféré, son épouse Hester (malheureusement sous exploitée depuis qu'elle est mariée), l'avocat Sir Oliver Rathbone (en grande détresse affective), l'inspecteur Runcorn (métamorphosé par la félicité de sa nouvelle vie conjugale) et le jeune Scuff, gamin des rues plus ou moins... [Lire la suite]
09 septembre 2012

« il éprouvait l'atroce envie de rester pour pulvériser Rosamond sous sa colère »

  Middlemarch de George Eliot Traduit de l'anglais Préface de Virginia Woolf Première parution : 1871 – 1872 Folio classique / 1152 pages / 12,50 euros Lu en commun avec Miss Léo, Eliza, Eilund, Jeneen et Shelbylee.   Chaque été, je m'attaque à 1 (parfois 2) monuments de la littérature classique. L'année dernière, j'avais choisi Le Moulin sur la Floss de George Eliot (740 pages) et Le Cœur du Mid-Lothian de Walter Scott (973 pages). J'avais peu de chances de trouver plus long cette année. Et pourtant,... [Lire la suite]
22 août 2012

« Deux séduisantes femmes médiums attireront certainement les gentlemen ! »

Velvet de Mary Hooper traduit de l'anglais Les Grandes Personnes / septembre 2012 324 pages / 17,50 euros Comme dans Waterloo Necropolis, Mary Hooper s'intéresse aux bizarreries de l'époque victorienne et plonge ses lecteurs dans les coulisses du spiritisme. Velvet est un roman classique, 'sage' mais efficace. Le contexte historique est agréablement fouillé (voire les notes en fin de volume). Une belle lecture, bien que moins sombre et aboutie que Waterloo Necropolis, son précédant ouvrage.  Londres, 1900. Velvet est... [Lire la suite]
17 janvier 2012

« Il n'avait d'elle que des aperçus, il ne la comprenait pas »

Nord et Sud, Elizabeth Gaskell Points / 2005 / 685 pages / 8,50 euros (1ère publication, dans une revue : 1854 – 1855) … une belle histoire d'amour dans un contexte inédit pour un roman victorien : l'Angleterre des manufactures de coton dont Elizabeth Gaskell livre à une description précise & témoigne des différents opposant ouvriers et patrons. En somme, un pavé historico-romanesque impossible à lâcher …  Nord et Sud débute quand Margaret Hale, 18 ans, quitte le foyer londonien huppé où elle a été éduquée avec sa... [Lire la suite]

04 janvier 2012

« Nous ressemblons si peu à tout le monde … »

Autumn de Philippe Delerm Folio / 2007/ 306 pages / 7,30 euros Première édition : 1990. (Prix Alain-Fournier) Lu dans le cadre du MOIS ANGLAIS organisé par Lou, Titine et Cryssilda.  Autumn est un roman que j'ai peiné à achever. Il vaut, selon moi, plus pour les infos (et anecdotes) qu'il distille sur le mouvement préraphaélite & les œuvres qu'il invite à admirer que pour la prose (ampoulée) de Philippe Delerm … Autumn est un roman documenté (l'auteur propose ses sources en fin de volume), une œuvre de fiction donc, à... [Lire la suite]
19 décembre 2011

« Il est ma force et il est sous mes ordres. En quelque sorte, il n'est rien d'autre que mon pion »

Black Butler MANGA (shonen) de Yana Toboso Kana (dark) / 8 volumes pour le moment / environ 6,50 euros chacun Habituellement, je lis peu de mangas mais j'ai été attirée par le cadre gothique & victorien de celui-ci ! En plus, cela correspond au MOIS ANGLAIS, organisé (entre autres) par LOU ! L'histoire se situe à Londres, au XIXème siècle. Ciel Phantomhive, malgré ses 12 ans, est déjà un aristocrate accompli. Orphelin, il est l'héritier du manoir & de la fortune des Phantomhive. Officiellement, il s'agit de gérer la... [Lire la suite]
15 décembre 2011

« Joyeux Noël ! Quel droit avez-vous d'être joyeux ? Quelle raison avez-vous d'être joyeux ? N'êtes-vous pas pauvre ? »

Un chant de Noël de Charles Dickens 1ère édition : 1843   Pour ma lecture inaugurale du MOIS ANGLAIS organisé par LOU et ses consoeurs, mon choix s'est immédiatement porté sur ce conte de Charles Dickens : Un Chant de Noël.   Que dire de cette lecture ? D'abord que je n'ai pas retrouvé dans Un Chant de Noël tout ce qui me fait aimer Dickens d'amour. C'est apparemment un texte vraiment à part de son œuvre. Évidemment, je connaissais déjà l'histoire de Scrooge vieil avare mesquin visité la nuit de Noël par des... [Lire la suite]
16 novembre 2011

« C'est une méthode d'assassinat brillante et innovante et qui figurera à n'en pas douter dans les annales du crime »

La Maison de Soie (Le nouveau Sherlock Holmes) de Anthony Horowitz Traduit de l'anglais par Michel Laporte Hachette / novembre 2011 / 16 euros 353 pages Les héritiers de Sir Arthur Conan Doyle ayant acceptés qu'une plume contemporaine fasse revivre SHERLOCK HOLMES, c'est Anthony Horowitz (Alex Rider) qui s'y colle.  Je dois dire que j'étais assez curieuse de découvrir cette enquête 'inédite' de SHERLOCK HOLMES et tout à fait neutre : j'apprécie énormément l'œuvre de Conan Doyle et c'est toujours avec plaisir que j'aborde... [Lire la suite]