04 juin 2013

« C'est une bouteille de vodka ou éteindre et rallumer les lumières 150 fois »

WHITECHAPEL : Série britannique diffusée sur ITV (et sur Arte en France) depuis 2009. Whitechapel c'est une série policière très noire, violente et dérangeante dont j'ai regardé les 3 premières saisons en quelques jours tellement c'est bien ! (*et maintenant j'attends la suite avec énormément d'impatience !*) (* billet garanti sans spoilers *) La SAISON 1 débute avec l'arrivée du fringant inspecteur Chandler à la tête d'une brigade de recherche de la Police de l'Est londonien. Lui-même était jusqu'ici un bureaucrate carriériste... [Lire la suite]

01 juin 2013

« Je voyage pour fuir mon anniversaire »

L'Embranchement de Mugby de Charles Dickens Traduit de l'anglais (Mugby Junction) Première édition : 1866 Gallimard (Folio 2 €) / 114 pages L'Embranchement de Mugby est une nouvelle très curieuse, touchante et allégorique sur le thème du pardon, de la recherche du bonheur et de la possibilité de recommencer sa vie. Un soir d'hiver venteux, 'Barbox Frères' arrête son voyage dans une gare spectrale nommée l'embranchement de Mugby. Il s'agit d'un carrefour ferroviaire important au sud de Birmingham. De Barbox Frères, on ne sait... [Lire la suite]
28 décembre 2011

« Aux yeux de Giuliano, elle n'était pas un homme. Pis, un homme mutilé »

Du Sang sur la soie de ANNE PERRY Traduit de l'anglais (Jean-Charles Provost) 10/18 (grands formats) / octobre 2010 749 pages / 21,90 euros   Lu dans le cadre du MOIS ANGLAIS, organisé par LOU, TITINE et CRYSSILDA.   Du Sang sur la soie aurait pu être un roman historique haletant, une fresque épique et passionnée mettant en scène des personnages ambigus déchirés entre l'Orient et l'Occident. J'y ai cru 30 pages … avant de m'ennuyer ferme ! 70 ans après le sac de Constantinople par les Croisés (en 1208), la... [Lire la suite]
19 décembre 2011

« Il est ma force et il est sous mes ordres. En quelque sorte, il n'est rien d'autre que mon pion »

Black Butler MANGA (shonen) de Yana Toboso Kana (dark) / 8 volumes pour le moment / environ 6,50 euros chacun Habituellement, je lis peu de mangas mais j'ai été attirée par le cadre gothique & victorien de celui-ci ! En plus, cela correspond au MOIS ANGLAIS, organisé (entre autres) par LOU ! L'histoire se situe à Londres, au XIXème siècle. Ciel Phantomhive, malgré ses 12 ans, est déjà un aristocrate accompli. Orphelin, il est l'héritier du manoir & de la fortune des Phantomhive. Officiellement, il s'agit de gérer la... [Lire la suite]
16 décembre 2011

« Adeline, incapable de résister aux émotions dont son cœur était agité, poussa un profond soupir et s'évanouit »

Les Mystères de la forêt de ANN RADCLIFFE 1ère parution : 1791 Traduit de l'anglais. Titre original : The Romance of the forest. Gallimard (Folio classique) / octobre 2011 / 546 pages / 8,40 euros J'ai lu ce roman dans le cadre du MOIS ANGLAIS organisé par LOU et ses consœurs. Malheureusement, pour le dépaysement, ce fut raté ! Les Mystères de la forêt se déroule en France, les personnages portent des noms à consonance française (La Motte, Le Luc …) et l'influence des œuvres de Jean Jacques ROUSSEAU et du Marquis de SADE est... [Lire la suite]
15 décembre 2011

« Joyeux Noël ! Quel droit avez-vous d'être joyeux ? Quelle raison avez-vous d'être joyeux ? N'êtes-vous pas pauvre ? »

Un chant de Noël de Charles Dickens 1ère édition : 1843   Pour ma lecture inaugurale du MOIS ANGLAIS organisé par LOU et ses consoeurs, mon choix s'est immédiatement porté sur ce conte de Charles Dickens : Un Chant de Noël.   Que dire de cette lecture ? D'abord que je n'ai pas retrouvé dans Un Chant de Noël tout ce qui me fait aimer Dickens d'amour. C'est apparemment un texte vraiment à part de son œuvre. Évidemment, je connaissais déjà l'histoire de Scrooge vieil avare mesquin visité la nuit de Noël par des... [Lire la suite]