06 avril 2016

« En Amérique, la Nouvelle-Néerlande restait une épine dans la patte du lion anglais »

Le maître des orphelins de Jean Zimmerman Traduit de l'anglais (États-Unis) : The Orphanmaster Éditions 10/18 (Grands détectives) / 2014 / 620 pages / 9,10 euros Davantage encore que la plupart des 10/18 « Grands détectives », Le maître des orphelins imbrique savammentreconstitution historique (la vie des colons hollandais en Amérique au XVIIème siècle) et enquête policière. J'ai a-do-ré ! 1663, la pointe de Manhattan et l’embouchure du fleuve Hudson sont occupés par la Nouvelle-Néerlande, colonie... [Lire la suite]
Posté par Mrs FIGG à 14:58 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

20 janvier 2016

« L'aurore boréale jaillit comme des flots déchirant le ciel »

De la part du diable de Aina Basso Traduit du norvégien (Inn i elden) Éditions Thierry Magnier (Grands romans) / 2015 / 256 pages / 16 euros 1621, comté de Finnmark (aux confins nord de la Norvège). L'auteur raconte les destins de Dorothe et Elen, jeunes filles de 16 ans issues de milieux sociaux diamétralement opposés. Dorothe est l'épouse timorée et résignée de l'Inquisiteur, fraîchement déracinée de son Danemark natal et de sa vie citadine, mariée contre son consentement. En revanche, Elen est une campagnarde farouche,... [Lire la suite]