24 septembre 2014

"C'est le sort des femmes sur cette terre, que l'expiation des hommes ne puisse être obtenue qu'au prix de notre bannissement"

Mille femmes blanches, les carnets de May Dodd de Jim Fergus Traduit de l'anglais (One Thousand White Women) Pocket (2011) / 505 pages / 7,70 euros Voilà un livre que j'avais noté suite à l'enthousiasme de Miss Léo. Je n'ai pas été déçue ! Mille femmes blanches est une histoire étonnante (fictive) ayant pour contexte l'Histoire américaine du XIXème siècle. En 1874, le président américain Grant accepte le marché du chef Cheyenne Little Wolf : échanger 1000 femmes blanches contre 1000 chevaux, dans le but d'améliorer... [Lire la suite]
Posté par Mrs FIGG à 13:38 - - Commentaires [14] - Permalien [#]
Tags : , ,

05 septembre 2014

« La vengeance est-elle un cercle dans le cercle dans le cercle ? »

Flight de Sherman Alexie Traduit de l'anglais (États-Unis) 10/18 (Domaine étranger), 2008, 200 pages Sherman Alexie c'est l'auteur du formidable roman jeunesse Le Premier qui pleure a perdu (*il FAUT lire ce roman*). On retrouve dans Flight le même thème de la difficulté d'être un indien métissé dans l'Amérique d'aujourd'hui, la même narration à la 1ère personne et le même style direct teinté d'auto-dérision. Mais Flight est un livre nettement plus adulte et noir. Flight c'est l'histoire de Spots, 15 ans, moitié indien,... [Lire la suite]
Posté par Mrs FIGG à 13:29 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , ,