30 novembre 2016

« Mrs Muir était petite. Tout le monde en convenait »

Le Fantôme et Mrs Muir de R. A. Dick Traduit de l'anglais (The Ghost and Mrs Muir) LIBRETTO / novembre 2016 / 195 pages / 8,70 euros L'Aventure de Mme Muir de Joseph Mankiewicz (1947) est un film merveilleux, parmi mes préférés. Aussi je me réjouis que le roman dont il est adapté soit ENFIN réédité … Le Fantôme et Mrs Muir est publié pour la première fois en 1945. R. A. Dick est le pseudonyme d'une romancière anglaise nommée Joséphine Aimee Campbell Leslie (1895-1979). Lucy Muir, veuve depuis peu, loue les... [Lire la suite]

21 mai 2016

« Une jeune fille de bonne famille ne pouvait faire aucune avance et pouvait à peine répondre à celles qui lui étaient faites »

Le fantôme locataire précédé d'Histoire singulière de quelques vieux habits Henry James Traduit de l'américain Gallimard (FOLIO 2 euros) / décembre 2014 / 116 pages Il s'agit de deux nouvelles de jeunesse d'Henry James (écrites respectivement en 1868 et 1876). Comme le titre l'indique, ce sont des histoires de fantômes mais clairement pas dans la lignée des plus tardives nouvelles fantastiques ou gothiques d'Henry James lui-même (Le Tour d'écrou) ou d’Édith Wharton (Kerfol et autres histoires de fantômes). L'Histoire... [Lire la suite]
Posté par Mrs FIGG à 06:00 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
20 octobre 2015

« Revenir dans les îles Anglo-Normandes était chaque fois synonyme de liberté et de travail »

La mort préfère Ava (tome 3), 2013 (370 pages) Ava préfère l'amour (tome 4), 2014 (331 pages) de Maïté Bernard SYROS Voilà une bonne série jeunesse qui touche à sa fin (le dernier et 5ème tome est en librairie depuis septembre). Toujours au rdv : une ado ordinaire qui voit des fantômes et le cadre dépaysant des îles Anglo-normandes. Dans La mort préfère Ava, Ava passe 3 semaines à Guernesey pour participer à l'assemblée annuelle des consolateurs de fantômes. Évidemment, rien ne se passe comme prévu : victime de... [Lire la suite]
Posté par Mrs FIGG à 01:04 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , ,
13 avril 2015

« Une jeune fille bien élevée sait faire la conversation à n'importe qui. Même à un vivant »

Ava préfère les fantômes (tome 1), 2012 Ava préfère se battre (tome 2), 2013 de Maïté Bernard SYROS / 16 euros C'est avec un immense plaisir que je vous présente mon dernier coup de cœur jeunesse : la série AVA. TOME 1 : Parce que ses parents se séparent après que son père soit tombé amoureux d'un autre homme, Ava quitte sa pension française pour passer les vacances chez son oncle, sur l'île de Jersey. Ava va devoir apprivoiser cet homme qu'elle ne connaît pas, s'habituer à la vie de manoir et résoudre une enquête... [Lire la suite]
08 octobre 2014

« Je trouve ça beau de voler de la poésie. Un jour, les jeunes ne voleront plus de livres, ils n'en liront même plus »

Bouche d'Ombre 1, Lou 1985. (BD) Maud Begon (dessins) et Carole Martinez (histoire) CASTERMAN / mai 2014 / 15 euros / 72 pages C'est évidemment le nom de Carole Martinez (Le Domaine des murmures, Goncourt des lycéens 2011) qui a attiré mon attention. Et c'est une belle découverte. Paris, 1985. Lou est une jolie rousse de 16/17 ans. Avec sa bande de copains, très 15ème, ils font les 400 coups. Des ados « sans soucis », « vous êtes persuadés que rien ne va s'effondrer, que l'avenir vous est dû, que vous pouvez... [Lire la suite]
Posté par Mrs FIGG à 23:23 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : ,
09 avril 2014

« La folie et le génie entretiennent certes des rapports troubles et parfois incestueux mais souvent féconds »

Whaligoë (tome 2/2) BD Virginie Augustin et Yann Casterman (janvier 2014) / 48 pages / 13,50 euros Whaligoë tome 1. Écosse, début du XIXème siècle. Douglas, écrivain en panne d'inspiration, et Speranza, son acrimonieuse maîtresse toxicomane, sont bloqués à Whaligoë depuis le meurtre de leur cocher. Ils se heurtent au mystère Ellis Bell (qui est ce romancier à succès qui vivrait à Whaligoë ?) ainsi qu'à l'hostilité de Branwell, vaniteux et brutal aristocrate déchu. Mais les 2 ne seraient-ils pas liés ? Entre duel à l'épée... [Lire la suite]
Posté par Mrs FIGG à 23:59 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

20 mai 2013

" On prétend que l'inspiration est l'ombre lumineuse de la démence ... "

Whaligoë (tome 1 d'un diptyque) (BD) Virginie Augustin et Yann Casterman (janvier 2013) / 64 pages / 12,95 euros En 1815 à Whaligoë, petite bourgade nichée au cœur de l'Écosse profonde, 2 enfants échangent un baiser sur le site sacré des Craighorns. Selon une vieille croyance païenne, ils viennent de lier leurs âmes. Douze ans plus tard, un dandy et sa muse acrimonieuse fuient Londres à la suite d'une scabreuse histoire de mœurs et atterrissent à Whaligoë. Écrivain en panne d'inspiration, le dandy songe au suicide mais un fantôme... [Lire la suite]
Posté par Mrs FIGG à 18:55 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
24 octobre 2012

« je vais t'appeler côtelette »

Ghostopolis de Doug TenNapel Traduit de l'anglais (Etat-Unis) Milady graphics (novembre 2011) / 266 pages / 23,30 euros Je ne m'y connais pas assez pour préciser si Ghostopolis appartient à la catégorie des BD, des romans graphiques ou des Comics … Cependant, j'ai adoré cette aventure au pays des morts et la rencontre avec ses (étranges) habitants ! Un énorme coup de cœur ! Frank Gallows est un chasseur de fantômes employé par la « Force d'Intervention de l'Immigration Surnaturelle ». C'est un homme fatigué, blasé par... [Lire la suite]
Posté par Mrs FIGG à 11:34 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
10 octobre 2012

Croyez-vous aux fantômes ?

La Dame en noir de Susan Hill Traduit de l'anglais (The Woman in black), 1983 L'archipel (thriller) / 216 pages / 19,25 euros / 2012 Lu dans le cadre du Challenge Halloween, organisé par LOU et HILDE. Avec quelques jours de retard sur la première escale, anglaise ! Avec une adaptation en film et des dizaine de commentaires positifs sur les blogs, j'attendais beaucoup de La Dame en noir. Je suis légèrement restée sur ma faim … malgré 3 heures de lecture très prenantes. * 100% sans spoilers * La Dame en noir est une... [Lire la suite]
17 mars 2012

« … où le spectre est connu, dans tous les foyers, sous le nom du Cavalier sans tête du Val Dormant »

Sleepy Hollow, la légende du Cavalier sans tête de Washington Irving Éditions des Mille et Une Nuits / 79 pages / 2,50 euros Comme tout le monde, je connaissais cette histoire grâce à la splendide (et très libre !) adaptation de TIM BURTON mais j'ignorais qu'il s'agissait d'un classique de la littérature américaine avant de lire un article sur les influences littéraires d'Edith Wharton (dans Kerfol et autres histoires de fantômes). La Légende de Sleepy Hollow (ou Val Dormant) est un conte féérique publié la première fois en 1820... [Lire la suite]
Posté par Mrs FIGG à 23:54 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,