mariage - Chez Mrs FIGG : chats, scones et livres à volonté !

Suivre ce blog

« On peut être tenu pour marié en Ecosse sans s’en douter ou à peu près »

Mari et femme de Wilkie Collins Traduit de l’anglais (Man and Wife) Première publication (feuilleton) en 1870 Le Masque (Labyrinthe) / 2003 / 756 pages Anne Silvester est une orpheline recueille et élevée par la mère de Blanche, qu’elle aime comme une...

Posté par Mrs FIGG à 11:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: XIXème siècle, époque victorienne, Angleterre, mariage

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 mai 2017

« Celia était essentiellement scandinave »

Portrait inachevé de Agatha Christie Publié en 1934 sous le pseudonyme de Mary Westmacott Traduit de l’anglais : Unfinished portrait Le Livre de poche / 2016 / 318 pages / 6,60 euros Un homme sauve une femme. Le temps d’une nuit, cette inconnue lui confie...

Posté par Mrs FIGG à 09:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: deuil, psychologie, condition féminine, Angleterre, femme, Agatha Christie, mariage, souvenirs d'enfance

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

25 janvier 2017

« L’une des grandes vertus d’un mariage où les mots sont raréfiés tient à ce que les signaux sont acceptés et respectés »

Tendres silences de Angela Huth Traduit de l’anglais : Easy Silence GALLIMARD - FOLIO (2001) / 530 pages / 9,80 euros Les Handle vivent dans la banlieue cossue de Londres. Couple uni de quinqua et parents d’un fils adulte, ils se côtoient selon une routine...

Posté par Mrs FIGG à 10:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: musique, Angleterre, mariage, couple, Angela Huth

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

28 novembre 2016

En même temps, et sous le même toit, réussir à toucher le cœur de deux hommes qui, ni l'un ni l'autre, n'étaient libres d'aimer

Lady Susan de Jane Austen Première publication : 1794 Gallimard (Folio 2 €) / 2016 / 116 pages Veuve depuis peu, Lady Susan quitte précipitamment Langford où vivent les Manwaring après un début de scandale. Désargentée, Susan n'a d'autre choix que de...

Posté par Mrs FIGG à 19:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Angleterre, nouvelles, Jane Austen, mariage

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 novembre 2016

« On dit souvent des vieilles demeures qu'elles ont une âme »

La Passe-Miroir 1. Les Fiancés de l'hiver de Christelle Dabos GALLIMARD jeunesse (2015) / 517 pages / 18 euros Ophélie vit dans un monde magique reposant sur le matriarcat et le respect de la généalogie et des ancêtres. C'est une jeune femme maladroite...

Posté par Mrs FIGG à 21:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: amour, littérature jeunesse, littérature fantastique, magie, mariage, hiver, courtisan-ne

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

27 juillet 2016

« L'âge du luxe était révolu ; celui du confort avait commencé »

L'Amour dans un climat froid de Nancy Mitford Traduit de l'anglais : Love in a Cold Climate 1ere parution : 1949 L'Amour dans un climat froid est la suite de La poursuite de l'amour (1945). A nouveau, la sage et simple Fanny est l'observatrice fidèle...

Posté par Mrs FIGG à 17:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: amour, Angleterre, années 30, humour, mariage

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 mars 2016

« Vous avez trop abusé de l'analyse sentimentale »

Printemps de Sigrid Undset Traduit du norvégien (Vaaren) Première parution : 1914 STOCK (La Cosmopolite) / 410 pages / 9,35 euros Depuis longtemps, j'ai envie de découvrir cette auteure, Prix Nobel de littérature, Sigrid Undset. Printemps est un roman...

Posté par Mrs FIGG à 20:17 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: condition féminine, mariage, maternité, Norvège, couple

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 février 2016

« Comme Bonnie and Clyde. Deux oranges dans un monde de pommes »

Cœurs en travers de Jeff Bartsch Traduit de l'anglais (États-Unis) : Two Across Anne Carrière éditions (2016) / 333 pages / 21 euros Washington, 1960. Vera et Stanley se rencontrent lors de la finale nationale d'un concours d'orthographe. Intellectuellement...

Posté par Mrs FIGG à 13:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: amour, années 70, romance, mariage, université, années 60

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 janvier 2016

« Une femme mariée appartient à son mari et à ses beaux-parents »

Mariage arrangé de Chitra Banerjee Divakaruni Nouvelles traduites de l'anglais (Arranged Marriage) Philippe Picquier poche (2007) / 377 pages / 9 euros Chitra Banerjee Divakaruni est une romancière contemporaine d'origine indienne, dont j'avais déjà adoré...

Posté par Mrs FIGG à 19:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: condition féminine, nouvelles, mariage, Inde

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

5 novembre 2015

« A l'échelle d'une vie, l'absolu est pavé de beaucoup de petits renoncements »

La Déesse des petites victoires de Yannick Grannec POCKET (2014) / 540 pages / 8,10 euros Dans La Déesse des petites victoires, Yannick Grannec raconte (de façon romancée mais documentée) l'histoire de Adèle et Kurt Gödel. Vienne, 1928. Adèle, danseuse...

Posté par Mrs FIGG à 19:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: femme, biographie, maladie, mariage, sciences

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

7 octobre 2015

« Un secret bien gardé a plus de valeur qu'un secret divulgué »

Les espionnes de la reine de Jennifer McGowann traduit de l'anglais (États-Unis) : Maid of Deception Milan (Macadam) / 2015 / 400 pages / 13,90 euros Angleterre, Château de Windsor, 1559. Les espionnes de la Reine sont ses cinq demoiselles d'honneur :...

Posté par Mrs FIGG à 10:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: espionnage, littérature jeunesse, Angleterre, romance, roman historique, mariage, Elisabeth Ier, Tudor, XVIème siècle, courtisan-ne

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 juin 2015

« Ces liqueurs douceâtres, ces meringues intellectuelles que sont les romans »

Le bois du rossignol de Stella Gibbons Traduit de l'anglais : Nightingale Wood Éditions Héloïse d'Ormesson / 2013 / 556 pages / 23 euros Première parution : 1938 Entre le rossignol et moi, cela n'a pas été le coup de foudre même si j'ai été contente de...

Posté par Mrs FIGG à 18:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: années 30, mariage, Mois anglais

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 juin 2015

« A tous ceux qui aiment les glycines et le soleil. Italie. Mois d'avril. Particulier loue petit château médiéval meublé »

Avril enchanté de Elizabeth von Arnim Traduit de l'anglais : The Enchanted April Première parution : 1922 Éditions 10/18 (Domaine étranger) – 366 pages Au risque de faire un mauvais jeu de mots, j'avoue avoir été absolument enchantée par ce roman. Avril...

Posté par Mrs FIGG à 20:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: amour, amitié, années 20, introspection, mariage, Italie, Mois anglais, jardin

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

28 février 2015

« Et je m'assis pour penser à la dame de Wildfell Hall, à ses vertus et à ses erreurs »

La Dame du manoir de Wildfell Hall de Anne Brontë Publié en 1848 sous le pseudonyme de Acton Bell Archipoche (2012) / 565 pages / 6,60 euros Dès que j'ai vu ce titre en libraire, je me suis jetée dessus : un roman des sœurs Brontë que je ne connaissais...

Posté par Mrs FIGG à 15:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: condition féminine, XIXème siècle, époque victorienne, Angleterre, classique, mariage, violence

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 octobre 2014

"On les voit dans l'autobus le matin : des jeunes filles qui lisent les journaux, qui s'absorbent dans des romans"

Rien n'est trop beau de Rona Jaffe Traduit de l'anglais (États-Unis) : The Best of everything Le livre de poche / 669 pages / 7,90 euros C'est sur le blog d'Adalana que j'ai découvert ce roman et malgré son avis mitigé, j'ai eu envie de tenter. Et j'ai...

Posté par Mrs FIGG à 23:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: New York, mariage, année 50

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 janvier 2014

« Oh, Butterfly ! Ne dit-on pas que toucher les ailes d'un papillon le condamne ? »

Madame Butterfly (album) de Benjamin Lacombe Albin Michel / 70 pages / novembre 2013 / 29,90 euros Et voilà la dernière pépite de Benjamin Lacombe. Il s'agit d'une adaptation libre de l'opéra Madame Butterfly de Pucini et de Madame Chrysanthème de Pierre...

Posté par Mrs FIGG à 12:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: amour, suicide, tradition, Benjamin Lacombe, Pierre Loti, Japon, album, 1900, mariage, adaptation

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

25 juin 2013

« Lady Slane, qu'auriez-vous fait de votre vie, si vous n'aviez pas épousé ce délicieux et déconcertant charlatan ? »

Toute passion abolie de Vita Sackeville-West traduit de l'anglais : All passion spent première édition : 1931 Le Livre de poche / novembre 2010 / 220 pages / 6,60 euros (avec la somptueuse couverture imaginée par Christian Lacroix) Voila un nouvel auteur...

Posté par Mrs FIGG à 16:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: condition féminine, Angleterre, classique, mariage, vieillesse, Mois anglais, Bloomsbury, Vita Sackville-West

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 juin 2013

« Ils étaient jeunes, instruits, tous les deux vierges avant leur nuit de noces »

Sur la plage de Chesil de Ian McEwan Traduit de l'anglais (On Chesil beach) Gallimard / 2007 / 148 pages / 16,90 euros Sur la plage de Chesil est une sorte huit-clos sur le poids des convenances et du manque de communication dans le couple et un drame...

Posté par Mrs FIGG à 23:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Angleterre, mariage, Ian McEwan, Mois anglais

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote