07 février 2017

« Virginia Fly se faisait violer, en esprit, en moyenne deux fois par semaine. »

La Vie rêvée de Virginia Fly de Angela Huth Traduit de l’anglais (Virginia Fly is Drowning) Editions La Table ronde (Quai Voltaire) / février 2017 300 pages / 21 euros Virginia Fly, institutrice trentenaire, vit une existence sans fantaisie auprès de parents bienveillants mais étouffants. Sa vie sociale se résume à une correspondance avec un américain qu’elle n’a jamais rencontré et quelques sorties culturelles avec ‘le professeur’. Virginia est une cérébrale qui analyse sa virginité tardive avec lucidité. Lassée d’attendre... [Lire la suite]
Posté par Mrs FIGG à 08:32 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : , , ,

14 septembre 2015

« Elles se toisèrent et Cora fit la triste expérience de se voir avec les yeux de Louise : une bonne femme à l'esprit confus. »

Un été avec Louise de Laura Moriarty Traduit de l'anglais (États-Unis) : The Chaperone POCKET (2014) / 508 pages / 7,90 euros Un été avec Louise ce sont les 2 mois que Cora, respectablemère de famille originaire du Kansas, passe avec la jeune Louise, à New York, en 1922. Louise est une affreuse ingénue de 15 ans, aguicheuse, effrontée et égocentrique que Cora doit chaperonner pendant qu'elle suit des cours de danse. Mais Cora cache la véritable raison qui lui a fait accepter cette ingrate mission : enquêter sur ses... [Lire la suite]
Posté par Mrs FIGG à 14:41 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
20 février 2015

« Tapie dans un recoin de son esprit, une pensée me taraudait : je serais plus heureuse si je n'avais pas désiré autant »

Le pensionnat des jeunes filles sages d'Anton Disclafani Traduit de l'anglais (États-Unis) : The Yonahlosse Riding Camp Éditions Denoël (2013) / 511 pages / 21 euros Une fois n'est pas coutume, voilà un livre sitôt repéré chez Kathel, sitôt emprunté à la bibliothèque, sitôt lu, sitôt commenté ! Le Pensionnat des jeunes filles sages se situe dans les années 30, dans le sud des États-Unis. La Grande Dépression est omniprésente mais rejetée en arrière plan puisque la narratrice est une jeune fille : « il... [Lire la suite]
Posté par Mrs FIGG à 00:01 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , , ,
26 mars 2014

« Deux doigts entrèrent, deux bandits. Isabelle écartelait et commençait à déflorer »

Thérèse et Isabelle de Violette Leduc Première parution (censurée) : 1954 puis 1966. Gallimard (Folio) / 142 pages / 5,60 euros En commençant ma lecture, j'avais à l'idée les récits classiques (et souvent naïfs) des 1ers émois amoureux homosexuels, favorisés par la promiscuité des collèges non mixtes des années 20-30 (voire Les Thibault de Roger Martin du Gard ou Le Cahier volé de Régine Deforges). La passion clandestine de Thérèse et Isabelle est moins chaste. L'une a une relation compliquée avec sa mère, l'autre est... [Lire la suite]
Posté par Mrs FIGG à 12:02 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : , , ,
21 janvier 2014

" Il existait une loi familiale qui dictait de ne pas parler de la famille à l'extérieur, de ne pas révéler la moindre fissure "

Féroces de Robert Goolrick Traduit de l'anglais (États-Unis) : The End of the world as we know it, Scenes from a Life. Pocket / 2012 / 252 pages / 6,10 euros  Je m'attendais à une fresque familiale américaine, des années 50 à nos jours. Or, Féroces est une autobiographie terrifiante, l'histoire intime de la famille dysfonctionnelle de Robert Goolrick. De l'histoire, il ne faut pas trop en dévoiler. Un homme adulte assiste à l'enterrement de son père, dans une petite ville de Virginie. Le fils haïssait le père. La suite... [Lire la suite]
Posté par Mrs FIGG à 19:23 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
15 décembre 2013

« Combien de fois sent-on que le désir qui nous envahit vient masquer le fait que l'on n'ait rien à dire ? »

Fiançailles de Chloé Hooper Traduit de l'anglais (Australie) : The Engagement Christian Bourgeois éditeur / septembre 2013 302 pages / 23 euros Encore une fois, je me suis laissée séduire par une jolie couverture. Liese Campbell est une architecte londonienne au chômage qui s'installe à Melbourne pour travailler chez son oncle, agent immobilier, et qui rêve de commencer une nouvelle vie. Lors d'une visite d'appartement, elle rencontre l'attirant Alexander Colquhoun. Sur un coup de tête, Liese s'offre à lui et accepte d'être... [Lire la suite]
Posté par Mrs FIGG à 19:38 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,
22 septembre 2013

« Ne me collez pas d'étiquette, ne m'enfermez pas dans une catégorie avant même de me connaître »

A moi seul bien des personnages de John Irving Traduit de l'anglais (Etats-Unis) : In One Person Seuil / avril 2013 / 470 pages / 21,80 euros A travers l'histoire de Bill, A moi seul bien des personnages retrace l'évolution des perceptions de la bisexualité, de l'homosexualité, de la transexualité, de l'épidémie du Sida et enfin, des mouvements LGBTQ (Q pour 'en questionnement') dans l'Amérique des années 50/60 à nos jours. C'est un roman sur la quête d'identité sexuelle et sur la tolérance que j'ai apprécié et trouvé fort... [Lire la suite]
Posté par Mrs FIGG à 16:52 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , ,
05 septembre 2013

« Ce mot simplement pour te signifier que je t'aime. Signé : tu sais qui. »

Les perroquets de la place d'Arezzo de Eric-Emmanuel Schmitt Albin Michel (septembre 2013) / 730 pages / 24,90 euros D'Éric-Emmanuel Schmitt je ne connaissais que les ouvrages prescrits par l'Éducation Nationale (Monsieur Ibrahim et les Fleurs du Coran, L'Enfant de Noé). Clairement, celui-ci n'est pas du même acabit puisque j'ai d'abord soupçonné Eric-Emmanuel Schmitt de surfer sur la vague du roman érotique … Il n'en est rien mais Les perroquets de la place d'Arezzo est un étrange roman sur les comportements sexuels des habitants... [Lire la suite]
Posté par Mrs FIGG à 21:28 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , ,
21 octobre 2011

"On ne peut pas les imprimer parce qu'on est trop jeunes pour lire ce qu'on fait"

La Première fois (Losing it), anthologie réalisée par Keith Gray GALLIMARD SCRIPTO / mai 2011 / 249 pages / 9,50 euros Recueil de 8 nouvelles d'auteurs jeunesse britannique reconnus : Melvin Burgess, Sophie McKenzie, Anne Fine, Patrick Ness, Keith Gray, Bali Rai, Mary Hooper et Jenny Valentine. La sexualité des adolescents y est abordée sans tabous et de manière [relativement] plurielle (c'est-à-dire avec humour ou au contraire à l'occasion d'évènements dramatiques, du point de vue des garçons, des filles, d'adultes, hétéro ou homo... [Lire la suite]
Posté par Mrs FIGG à 00:00 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , ,