L’île aux mensonges de Frances Hardinge Traduit de l’anglais (The Lie Tree) Gallimard jeunesse / 2017 / 400 pages / 18,50 euros 1865. La famille du révérend Sunderly quitte précipitamment son domicile londonien pour l’île de Vane (*sorte d’île anglo-normande...

Le Golem et le Djinn de Helene Wecker Traduit de l'anglais (Etats-Unis) : The Golem and the Jinni BRAGELONNE / 2016 / 524 pages / 28 euros 1899, Manhattan. Parmi les exilés et étrangers qui peuplent le Nouveau Monde, nous découvrons le destin de deux...

Le maître des orphelins de Jean Zimmerman Traduit de l'anglais (États-Unis) : The Orphanmaster Éditions 10/18 (Grands détectives) / 2014 / 620 pages / 9,10 euros Davantage encore que la plupart des 10/18 « Grands détectives », Le maître des orphelins...

LA FEMME DU VAMPIRE de NINA BLAZON Traduit de l'allemand (Totenbraut) Seuil / novembre 2010 390 pages / 16 euros Serbie, XVIIIème siècle. La jeune JASNA est vendue par son père, à JOVAN VUKOVIC, un riche commerçant, qui cherche une épouse pour son fils...