01 février 2017

« Il y a un rat sous mon lit. Je l’entends gratter dans le noir »

Le Grand livre de Connie Willis Traduit de l’anglais (Etats-Unis) : Doomsday Book (Première publication en 1992) J’ai Lu / réédition de janvier 2017 / 700 pages / 9 euros En 2055, les historiens d’Oxford étudient le passé grâce aux voyages dans le temps. Le rêve de la jeune Kivrin Engle est de visiter le Moyen-âge, « une époque ravagée par les écrouelles et la peste, une période de l’Histoire où Jeanne d’Arc a péri sur le bûcher » (p.16). Malgré la dangerosité du projet et en dépit des avertissements du... [Lire la suite]

01 novembre 2016

« Nous étions si occupés à réécrire notre propre passé que nous avons saccagé leurs présents »

Harry Potter et l'Enfant maudit J.K. Rowling, John Tiffany et Jack Thorne Traduit de l'anglais par Jean-François Ménard (HP and the Cursed Child) GALLIMARD / octobre 2016 / 340 pages / 21 euros (*forcément quelques spoilers dans mon billet, mais peu*) 22 ans après la fin d'Harry Potter et les reliques de la mort, on retrouve Harry, Hermione, Ron, Ginny et Malefoy qui sont devenus des quadras débordés par leurs boulots respectifs et par l'éducation de leurs adolescents. En effet, Albus, le cadet des Potter, et Scorpius Malefoy sont... [Lire la suite]
15 juin 2016

« All Clear, expression anglaise signifiait « fin d'alerte » en cas de raid aérien »

All Clear / Blitz, deuxième partie de Connie Willis Traduit de l'anglais (Etats-Unis) : All Clear J'ai lu (Science-fiction) / 2015 / 957 pages Mike, Polly et Eileen sont des étudiants d'Oxford de 2060 qui étudient l'histoire en voyageant dans le passé. Dans cette suite, ils se retrouvent bloqués en plein Blitz londonien, en 1940. Polly reste employée dans le grand magasin (fictif) Townsend Brothers, sur Oxford street, et actrice dilettante dans les pièces shakespeariennes de Sir Godfrey. Mike, blessé lors de l'évacuation de... [Lire la suite]
11 mars 2015

« Les Historiens ne peuvent pas changer le cours de l'Histoire, tu le sais bien ! »

Black-Out / Blitz, première partie de Connie Willis Traduit de l'anglais (Etats-Unis) : Blackout J'ai lu (Science-fiction) / 2013 / 796 pages Contrairement à ce que laissent supposer la couverture (et la collection), Black-Out est un roman historique plutôt qu'un roman de SF. Dans un futur assez proche (approximativement le monde des enfants de nos enfants),en 2060, les historiens d'Oxford visitent le passé plutôt que d'étudier dans les livres. Ce sont de simples observateurs et doivent prendre soin que leurs actions n'influent... [Lire la suite]
05 septembre 2014

« La vengeance est-elle un cercle dans le cercle dans le cercle ? »

Flight de Sherman Alexie Traduit de l'anglais (États-Unis) 10/18 (Domaine étranger), 2008, 200 pages Sherman Alexie c'est l'auteur du formidable roman jeunesse Le Premier qui pleure a perdu (*il FAUT lire ce roman*). On retrouve dans Flight le même thème de la difficulté d'être un indien métissé dans l'Amérique d'aujourd'hui, la même narration à la 1ère personne et le même style direct teinté d'auto-dérision. Mais Flight est un livre nettement plus adulte et noir. Flight c'est l'histoire de Spots, 15 ans, moitié indien,... [Lire la suite]
Posté par Mrs FIGG à 13:29 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , ,
07 juillet 2014

« Sortir avec l'ex de son grand-père friserait probablement l'inceste »

Miss Pérégrine et les enfants particuliers de Ransom Riggs Traduit de l'anglais (Etats-Unis) Bayard Jeunesse (2012) / 443 pages / 14,50 euros Miss Pérégrine est un très bel objet, à l'aspect volontairement gothique : une mise en page très soignée et privilégiant le sépia, des illustrations désuètes et délicieusement inquiétantes … J'avoue que l'esthétique a joué un rôle dans mon choix de lecture. Pour autant, je trouve que le contenu n'est pas exactement à la hauteur de l'emballage. Jacob, un adolescent américain solitaire,... [Lire la suite]
Posté par Mrs FIGG à 11:51 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : ,
05 décembre 2012

« Briséïs aurait trouvé bien plus facile de sauver le monde que de se sauver elle-même »

Briséïs de Tiphaine Siovel Robert Laffont / novembre 2012 / 328 pages / 19,90 euros J'ai des critères de choix de livres assez discutables (et qui me jouent parfois des tours !!). Ici, j'ai été attirée par la jolie couverture de François Roca et par le titre, Briséïs, nom d'une héroïne de la mythologie grecque (épisode guerre de Troie, Achille etc etc). Et puis c'est le premier roman d'une jeune auteur française, Tiphaine Siovel. J'y ai découvert une histoire étrange, teintée de fantastique (ou alors est-ce une expérience... [Lire la suite]
04 août 2011

L'Atlas d'Emeraude

Le Livre des Origines 1 : L'Atlas d'Emeraude. JOHN STEPHENS Milan / 2011 / 442 pages / 14,90 euros L'Atlas d'Emeraude appartient à ces livres qu'on a envie de lire (ou de raconter) les soirs de veillée, confortablement installés sur des coussins multicolores, au chaud devant une cheminée crépitante alors qu'il neige dehors … Certes l'histoire ne se caractérise pas par son originalité débridée et son début évoque trèès trèès fortement Harry Potter. La nuit de Noël, 3 jeunes enfants sont séparés de leurs parents parce qu'ils... [Lire la suite]
24 avril 2011

Lecture Puzzle

Hier tu comprendras de Rebecca Stead Nathan / janvier 2011 13,50 euros / 246 pages   Voilà un roman qui a reçu beaucoup d'éloges mais auquel je suis restée hermétique. Pourtant, la couverture amusante & colorée qui tranche avantageusement avec les habituelles couvertures de romans fantastiques, trop souvent sombres & (ou) éthérées, bit-lit ou glamour … mais plaisait beaucoup. Cette originalité, se retrouve d'ailleurs dans le cadre (vraiment chouette) du roman : le New York des années 70. La jeune MIRANDA vit avec... [Lire la suite]