L’île aux mensonges de Frances Hardinge Traduit de l’anglais (The Lie Tree) Gallimard jeunesse / 2017 / 400 pages / 18,50 euros 1865. La famille du révérend Sunderly quitte précipitamment son domicile londonien pour l’île de Vane (*sorte d’île anglo-normande...

A l’orée du verger de Tracy Chevalier Traduit de l’anglais : At the Edge of the Ochard Editions La Table ronde (Quai Voltaire) / mai 2016 324 pages / 22,50 euros Dans A l’orée du verger , Tracy Chevalier raconte l’histoire d’une famille de colons américains...

Le jardin blanc de Stephanie Barron Traduit de l'anglais (États-Unis) : The White Garden Éditions 10/18 (octobre 2015) / 375 pages / 7,90 euros Jo Bellamy, jeune paysagiste américaine, est employée par un riche client qui souhaite avoir la réplique du...

L'Empreinte de toute chose de Elizabeth Gilbert traduit de l'anglais (États-Unis) : The Signature of all Things Calmann-Lévy (2013) / 611 pages / 21,90 euros L’Empreinte de toute chose est un roman original et passionnant, malgré quelques (légères) longueurs....