01 juin 2014

" Comme un garçon, elle avait poussée, grande et droite, des yeux sans peur et l'amour de la mer dans le sang "

L'amour dans l'âme de Daphné Du Maurier Traduit de l'anglais : The Loving spirit Le livre de poche (2014) / 499 pages / 7,10 euros J'ai commencé L'amour dans l'âme en ignorant qu'il s'agissait du premier roman de Daphné Du Maurier (publié en 1931). Or il me semble que c'est assez flagrant. Il s'agit donc d'une lecture plaisante mais pas aussi puissante et complexe que Rebecca (*et pourtant, je ne garde qu'un souvenir lointain de Rebecca*) De 1830 à 1928, Daphné Du Maurier déroule l'histoire de la famille Coombe,... [Lire la suite]

27 mai 2014

Le Mois anglais is back … et c'est déjà ma 3ème participation !

Comme l'année dernière (et comme celle d'avant), juin est synonyme de Roland Garros, d'inventaire épuisant et de ramassage des manuels scolaires agaçant (les documentalistes comprendront!) mais heureusement, c'est aussi le MOIS ANGLAIS organisé par les généralissimes Lou, Titine et Cryssilda. Pour tout renseignement => voir leurs billets de présentation, magnifiquement ornés d'une mosaïque d'images représentant les bloggeurs participants. Personnellement, comme je n'ai pas assez de discipline pour m'astreindre à des lectures... [Lire la suite]
Posté par Mrs FIGG à 20:31 - - Commentaires [12] - Permalien [#]
Tags :
30 juin 2013

Le MOIS ANGLAIS touche à sa fin …

Et ça me rend déjà nostalgique. Évidemment, je vais continuer à lire des livres anglais mais l'effervescence de billets et les échanges entre les participantes vont me manquer … C'est grâce à des 'évènements' comme celui-ci que la bloggosphère littéraire vit, s'ouvre, s'agrandit, se décloisonne, s'aère … Bref ! s'enrichit. En dehors d'excellentes lectures, j'ai également découvert de nouveaux blogs, de nouvelles personnalités très intéressantes … Un énorme merci donc à LOU et TITINE pour l'organisation (que je devine éminemment... [Lire la suite]
Posté par Mrs FIGG à 14:59 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags :
30 juin 2013

« Pourtant, Heathcliff et moi allions très vite devenir inséparables »

  Les Hauts de Hurlevent (BD) d'après le roman d'Emily Brontë Scénario : Yann / Dessin et couleur : Edith Delcourt (Ex-Libris) / 2009 / 93 pages / 16,95 euros « Les Hauts de Hurlevent, sur les landes sauvages balayées par le vent du nord : l'arrivée d'Heathcliff, un jeune bohémien adopté par les Earnshaw, va tragiquement peser sur le destin de toute la famille. Entre Heathcliff et Catherine Earnshaw naît un amour indéfectible tandis qu'Hindley, le frère détrôné, se prend d'aversion pour l'intrus. La nature passionnée... [Lire la suite]
Posté par Mrs FIGG à 00:17 - - Commentaires [12] - Permalien [#]
Tags : , , ,
25 juin 2013

« Lady Slane, qu'auriez-vous fait de votre vie, si vous n'aviez pas épousé ce délicieux et déconcertant charlatan ? »

Toute passion abolie de Vita Sackeville-West traduit de l'anglais : All passion spent première édition : 1931 Le Livre de poche / novembre 2010 / 220 pages / 6,60 euros (avec la somptueuse couverture imaginée par Christian Lacroix) Voila un nouvel auteur que je découvre à l'occasion du MOIS ANGLAIS de LOU et TITINE et qui m'enchante : Vita Sackeville-West (1892 – 1962), souvent associée à Virginia Woolf dont elle fut l'amie. Toute passion abolie est une « histoire de personnes âgées », sujet peu... [Lire la suite]
15 juin 2013

« Les yeux d'Anne rencontrèrent une seconde ceux du capitaine Wentworth : salut, révérence »

Persuasion de Jane Austen (première édition : 1815) Persuasion est connu pour être le roman le plus autobiographique de Jane Austen, achevé peu avant sa mort. Il a sans aucun doute une place à part dans son œuvre : une héroïne avec laquelle Jane Austen n'est pas tendre, un héros qui n'est ni clergyman ni propriétaire terrien et un dénouement non dénué de nuages … Un peu pour toutes ces raisons, j'ai été enchantée par cette lecture ! A 27 ans, Anne Elliot n'est toujours pas mariée. Elle est la fille d'un baronnet vaniteux et... [Lire la suite]

10 juin 2013

« C'est comme si elle était un paralyseur érotique, et que vous étiez juste une cible d'entrainement »

Tamara Drewe de Posy Simmonds Traduit de l'anglais Denoël graphic / 2010 134 pages / 18 euros Tamara Drewe est un roman illustré très tendre sur le quotidien d'une petite communauté vivant dans la campagne anglaise. C'est incisif, parfois féroce. On est loin d'une BD traditionnelle par la forme et par la richesse des thèmes abordés : affres de la création littéraire, désordres de l'amour et prises de risque des adolescents … Stonefield est une bucolique retraite d'écrivains. La propriétaire, Beth Hardiman, y entretient... [Lire la suite]
Posté par Mrs FIGG à 23:48 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : , ,
08 juin 2013

« Ils étaient jeunes, instruits, tous les deux vierges avant leur nuit de noces »

Sur la plage de Chesil de Ian McEwan Traduit de l'anglais (On Chesil beach) Gallimard / 2007 / 148 pages / 16,90 euros Sur la plage de Chesil est une sorte huit-clos sur le poids des convenances et du manque de communication dans le couple et un drame intimiste d'une rare intensité. 1962, un petit hôtel « situé à un kilomètre et demi d'Abbotsbury dans le Dorset, à flanc de colline derrière le parking de la plage » (page 151). Edward et Florence viennent de se marier. Edward poursuit de brillantes études universitaires... [Lire la suite]
Posté par Mrs FIGG à 23:47 - - Commentaires [14] - Permalien [#]
Tags : , , ,
07 juin 2013

« Les habitantes de Meryton s'accordaient à penser que Mr et Mrs Bennet avaient eu bien de la chance de ...

La mort s'invite à Pemberley de P.D. James Traduit de l'anglais (Death comes to Pemberley) Fayard / 2011 / 392 pages / 22 euros    ... de trouver des maris à quatre de leurs cinq filles »   Je ne lis habituellement pas d'austinerie mais je me suis laissée tenter par La mort s'invite à Pemberley à cause de son auteur. Phyllis Dorothy James est une auteure de romans policiers à succès et je gardais un souvenir plutôt positif des quelques titres lus dans l'adolescence. Quelle erreur de ma part !! La mort... [Lire la suite]
04 juin 2013

« C'est une bouteille de vodka ou éteindre et rallumer les lumières 150 fois »

WHITECHAPEL : Série britannique diffusée sur ITV (et sur Arte en France) depuis 2009. Whitechapel c'est une série policière très noire, violente et dérangeante dont j'ai regardé les 3 premières saisons en quelques jours tellement c'est bien ! (*et maintenant j'attends la suite avec énormément d'impatience !*) (* billet garanti sans spoilers *) La SAISON 1 débute avec l'arrivée du fringant inspecteur Chandler à la tête d'une brigade de recherche de la Police de l'Est londonien. Lui-même était jusqu'ici un bureaucrate carriériste... [Lire la suite]